廣州歐風(fēng)語(yǔ)言培訓(xùn)中心
咨詢熱線 18216026475
學(xué)習(xí)韓語(yǔ)的前景好嗎可以往哪些方面發(fā)展？
發(fā)布時(shí)間：2019-09-09 廣州歐風(fēng)語(yǔ)言培訓(xùn)中心 訪問(wèn) : 364相信無(wú)論對(duì)韓語(yǔ)還是韓國(guó)同學(xué)們都是很熟悉的，大部分的同學(xué)們也選擇了去學(xué)習(xí)韓語(yǔ)，或是因?yàn)榕d趣所致，或是看中韓語(yǔ)的市場(chǎng)，或是想去韓國(guó)留學(xué)。但是最終學(xué)習(xí)一門語(yǔ)言總是想運(yùn)用上的，那么學(xué)習(xí)韓語(yǔ)的前景好嗎可以往哪些方面發(fā)展？
一：Enterprise workers（企業(yè)工作者）
許多學(xué)習(xí)韓語(yǔ)的學(xué)生已經(jīng)進(jìn)入韓國(guó)不同行業(yè)的公司擔(dān)任翻譯，或者進(jìn)入與韓國(guó)有合作關(guān)系的中國(guó)公司。 事實(shí)上，在公司做翻譯不僅需要翻譯，還需要口譯，而且對(duì)自己的語(yǔ)言有很高的要求。如果一個(gè)人有很高的韓語(yǔ)水平，上述翻譯工作的發(fā)展前景還是很好的，薪水也會(huì)很高。
二：civil servant（公務(wù)員）
對(duì)外較多的部門需要韓語(yǔ)人才，但是公務(wù)員之間的競(jìng)爭(zhēng)非常激烈學(xué)習(xí)韓語(yǔ)的前景好嗎可以往哪些方面發(fā)展？，對(duì)語(yǔ)言的要求甚至更高。然而，仍然有許多人選擇參加公務(wù)員考試。畢竟，公務(wù)員是國(guó)家官員嗎？以外交部為例，候選人必須用韓語(yǔ)獨(dú)立工作。歸國(guó)留學(xué)生應(yīng)當(dāng)以學(xué)士學(xué)位學(xué)習(xí)韓語(yǔ)，以碩士學(xué)位或與國(guó)際關(guān)系相關(guān)的專業(yè)學(xué)習(xí)韓語(yǔ)，最高學(xué)位為碩士學(xué)位和國(guó)內(nèi)學(xué)士學(xué)位。
三：guide（導(dǎo)游）
導(dǎo)游也是許多韓國(guó)學(xué)生的主要工作之一。 隨著中國(guó)和韓國(guó)旅游業(yè)的逐步發(fā)展，到韓國(guó)旅游的游客數(shù)量每年都在增加。對(duì)于使用不同語(yǔ)言的游客來(lái)說(shuō)，有一個(gè)會(huì)說(shuō)中國(guó)和韓國(guó)語(yǔ)言的導(dǎo)游是必要的。如果你熱愛(ài)旅游并且善于交流，做一名韓國(guó)導(dǎo)游也是一個(gè)不錯(cuò)的選擇。對(duì)于想成為韓國(guó)導(dǎo)游的學(xué)生來(lái)說(shuō)，韓語(yǔ)口語(yǔ)訓(xùn)練是必不可少的。
四：eacher / Lecturer（老師/講師）
許多學(xué)生畢業(yè)后去韓國(guó)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)當(dāng)教師，畢業(yè)后去高職院校、大學(xué)和各種國(guó)際學(xué)校當(dāng)韓國(guó)教師 在中國(guó)，有許多韓語(yǔ)教學(xué)機(jī)構(gòu)，大多數(shù)韓語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生也選擇去這些機(jī)構(gòu)做韓語(yǔ)教學(xué)工作。
五：Free translation （自由翻譯）
翻譯通常分為翻譯和口譯。翻譯就是詞語(yǔ)的翻譯，比如小說(shuō)和新聞。
腳本、腳本等的翻譯?？谧g可以進(jìn)一步分為連續(xù)口譯(交叉口譯)和同聲傳譯(同聲傳譯)。交替?zhèn)髯g是指譯員在聽(tīng)說(shuō)話的時(shí)候做筆記。當(dāng)語(yǔ)音停止時(shí)，譯員需要準(zhǔn)確地傳達(dá)說(shuō)話者所說(shuō)的信息。它通常用于會(huì)議、談判、面試和其他場(chǎng)合。同聲傳譯是指在不打斷說(shuō)話者的情況下，通過(guò)特殊設(shè)備向聽(tīng)眾不間斷地翻譯內(nèi)容。這種方法適用于大型研討會(huì)或國(guó)際會(huì)議。通常兩到三個(gè)口譯員輪流，通常在一個(gè)同聲傳譯盒里。
?? ?? ?? ?? ?? ??
特別喜歡這個(gè)特別喜歡你的我
韓語(yǔ)的魅力自然不需多說(shuō)，每一個(gè)語(yǔ)言背后都是一個(gè)國(guó)家一個(gè)民族的文化，語(yǔ)言的學(xué)習(xí)也不是一蹴而就，既然同學(xué)們選擇了學(xué)習(xí)韓語(yǔ)，那便需要更加努力去了解去掌握這門語(yǔ)言。
