隨著中國經(jīng)濟(jì)的全球化，許多國內(nèi)企業(yè)在走向國際市場時，將拉美視為一個前景廣闊的大市場。  與非洲相比，那里的經(jīng)濟(jì)更好。與歐美相比，競爭和起點都不高，市場也很大。  同時，中國市場也受到許多西班牙語國家的重視，但英語在這些地方的滲透率不高。當(dāng)他們的企業(yè)進(jìn)入中國時，西班牙語成為首先要解決的問題之一，對精通西班牙語的人才需求很大。

企業(yè)方

由于缺乏西方人才，一些企業(yè)不得不降低招聘要求。中國中信集團(tuán)公司招聘了一名西班牙語翻譯，負(fù)責(zé)商務(wù)談判，并以“應(yīng)屆畢業(yè)生可以接受”為條件，根據(jù)行業(yè)消息來源，與具有相同教育背景的英語人才相比，少數(shù)民族語言人才由于供應(yīng)不足而獲得更高的工資。  

許多西班牙學(xué)生來學(xué)習(xí)是因為他們的工作需要。 一家西班牙公司上海代表處的工作人員張小姐說:“我在工作中經(jīng)常要和我的西班牙同事聯(lián)系。不懂他們的語言會給我?guī)聿槐?，影響我的工作效率?！? “丹先生從事國際航運工作，與拉丁美洲國家有許多聯(lián)系。他說:“由于西方國家的人的英語水平普遍不高，交流也很困難，所以有必要學(xué)好西班牙語，以便在工作中取得更大的發(fā)展。  “

據(jù)一位人力資源專家稱，隨著中國與西方國家經(jīng)貿(mào)交流的不斷擴(kuò)大，如果你會說西班牙語，你在職場的競爭力將會翻倍。  例如，如果有100個人在同樣好的英語條件下競爭同樣的職位，可能有50個人懂日語，而在西班牙語方面幾乎沒有人和你競爭。  

就業(yè)

學(xué)生選拔單位在整個西班牙專業(yè)，80%的畢業(yè)生進(jìn)入企業(yè)，如西班牙、拉丁美洲國家的獨資或合資企業(yè)和國內(nèi)企業(yè)  “許多國內(nèi)知名企業(yè)早在去年11月就開始在高校進(jìn)行推廣，他們已經(jīng)選定了招聘人選。  當(dāng)畢業(yè)生很快被搶時，真正選擇工作的是學(xué)生。  此外，20%的畢業(yè)生中有一部分進(jìn)入了政府部門，如外交部、商務(wù)部以及中國中央電視臺和國際廣播電臺。他們中的一些人去研究生院或者選擇出國留學(xué)。  “

國內(nèi)就業(yè)方向翻譯行業(yè)很容易從收入第一找到，西班牙語的翻譯價格是普通英語、德語和法語的2-3倍  中國一家著名翻譯公司對普通英語的報價為130-160元/千字，對西班牙語的報價為280-500元/千字。  

目前，我國旅游業(yè)約有6萬名翻譯專業(yè)人員，而該行業(yè)保守的需求約為50萬人，翻譯人才缺口很大。  由于每年高校培養(yǎng)的西班牙語人才不到英語人才的1%，西班牙語翻譯的含金量是不言而喻的。  中國的歷史文化環(huán)境導(dǎo)致國際游客逐年增加。2009年，入境游客人數(shù)為1.26億，其中歐洲游客人數(shù)激增，平均每天接待數(shù)萬名游客。  其中，來自西班牙和南美洲的游客增幅最大。  以新疆為例，整個新疆地區(qū)都有講西班牙語的導(dǎo)游。然而，江蘇省講西班牙語的游客數(shù)量只有2到3人  旅游業(yè)對少數(shù)民族語言人才的需求也在政策層面一再被提及。  

國際交流以上海為例，西班牙語人才被列為該市緊缺人才  在南美領(lǐng)事館舉辦的酒商交易會上，西班牙語專業(yè)學(xué)生從北京和南京轉(zhuǎn)來參加翻譯。這表明西班牙語人才短缺。