廣州歐風(fēng)語言培訓(xùn)中心
咨詢熱線 18216026475
為什么阿拉伯語這么難學(xué)，阿拉伯語難學(xué)的原因是什么
發(fā)布時(shí)間：2019-09-11 廣州歐風(fēng)語言培訓(xùn)中心 訪問 : 1626以色列科學(xué)家相信他們已經(jīng)找到了阿拉伯語這么難學(xué)的原因。
以色列海法大學(xué)的研究表示，當(dāng)人們開始學(xué)習(xí)一種新語言的時(shí)候會(huì)同時(shí)使用左右兩邊的大腦，但學(xué)習(xí)阿拉伯的時(shí)候卻并不能這樣。。。
阿拉伯字母的性質(zhì)決定了人們在學(xué)習(xí)阿拉伯語時(shí)只能使用左腦，因?yàn)樽竽X更適合區(qū)分字母的細(xì)節(jié)。 然而，阿拉伯字母的一些特殊屬性使得右腦更難參與學(xué)習(xí)。 當(dāng)人們學(xué)習(xí)阿拉伯語時(shí)，他們需要區(qū)分29個(gè)不同的字母和所有不同的發(fā)音。似乎區(qū)分每個(gè)不同字母的發(fā)音是阿拉伯語變得如此難學(xué)的原因，因?yàn)閷τ诿總€(gè)字母，發(fā)音者需要注意一些非常小的細(xì)節(jié)，例如每個(gè)元音應(yīng)該標(biāo)記在哪里。
研究者們觀察了37名參與實(shí)驗(yàn)的大學(xué)生，他們的母語都為阿拉伯語，但同時(shí)也會(huì)說希伯來語和英語。為了了解哪一邊的大腦識別單詞，研究者們讓參與試驗(yàn)的大學(xué)生們觀看一組單詞畫面，每個(gè)單詞出現(xiàn)在屏幕上的時(shí)間少于1/5秒。
結(jié)果發(fā)現(xiàn)，大多數(shù)情況下，右腦和左腦會(huì)分別識別不同的單詞。而有一些情況則是右腦和左腦同時(shí)識別某個(gè)單詞。
研究人員測量每個(gè)學(xué)生分別辨認(rèn)出用阿拉伯語，希伯來語，英語書寫的單詞的準(zhǔn)確度和速度，發(fā)現(xiàn)學(xué)生們同時(shí)用右腦和左腦辨認(rèn)希伯來語和英語。對學(xué)生來說，英語字母和希伯萊字母更容易辨認(rèn)，這是因?yàn)橛⒄Z和希伯萊語的每個(gè)字母的差異性比阿拉伯語更大。當(dāng)研究者們觀察學(xué)生辨認(rèn)阿拉伯語單詞時(shí)，他們發(fā)現(xiàn)這些母語為阿拉伯語的學(xué)生只用左腦去分辨單詞。
當(dāng)人們用右腦看阿拉伯語時(shí)，他們只能讀出來，但是并不能分辨出單詞的意義。
