廣州歐風(fēng)語言培訓(xùn)中心
咨詢熱線 18216026475
關(guān)于一些日語入門學(xué)習(xí)的難點(diǎn)
發(fā)布時(shí)間：2019-09-12 廣州歐風(fēng)語言培訓(xùn)中心 訪問 : 422日語是一門看似簡(jiǎn)單但其實(shí)很復(fù)雜的課程，在學(xué)習(xí)日語的過程當(dāng)中需要掌握的專業(yè)知識(shí)有很多，要不然你就不算是真的懂得日語。大多數(shù)人在學(xué)習(xí)日語的時(shí)候還是會(huì)選擇到專業(yè)的培訓(xùn)機(jī)構(gòu)去進(jìn)行學(xué)習(xí)。
關(guān)于一些日語入門學(xué)習(xí)的難點(diǎn)：
1、發(fā)現(xiàn)學(xué)過的語法經(jīng)常忘記。
這種情況是因?yàn)檎Z法不常用，多出現(xiàn)于書面語，這個(gè)沒什么特別方法，就是三天三天的復(fù)習(xí)，貴在堅(jiān)持。這里經(jīng)常被遺忘的語法包括書面語（硬い表現(xiàn)），慣用句（慣用句、古代からの文法）和一些俗語（例えば「地獄の沙汰も金次第。藍(lán)よりも青し。）第一句是日本本身的俗語，第二句源于中國(guó)古代的文言文，這個(gè)沒聽過根本不會(huì)知道，而且經(jīng)常忘記。希望大家經(jīng)常復(fù)習(xí)，這個(gè)過程大約需要一年時(shí)間才能熟練，完全掌握怕是要終身學(xué)習(xí)。
2、明明聽得懂聽力，正確率卻很低。
有些人能聽出聽力的主題，但經(jīng)常選不對(duì)，這是因?yàn)槁犃Φ暮诵膬?nèi)容沒有聽到或是忽略了，日語的聽力只需要把聽到的內(nèi)容粗略的記下來就可以了，重點(diǎn)是（日期，時(shí)刻，顏色，有些商品的價(jià)格，性質(zhì)，人數(shù)等等）其他的統(tǒng)統(tǒng)忽略不關(guān)，因?yàn)槿照Z的聽力問什么就是什么不太有判斷的部分。關(guān)于接下來某某人要做什么只需要聽這個(gè)人剛剛接到了什么任務(wù)，再加上時(shí)間詞就OK了，比如（まず、それで、それから、最初、最後、あとは？等等）這一方面的問題還是比較有邏輯的，因?yàn)槿毡救讼矚g按部就班的做事，這個(gè)還是比較符合日本人的習(xí)慣。
3、關(guān)于會(huì)話的小建議。
不要照搬中國(guó)人的習(xí)慣去聊天。比如中國(guó)人打招呼經(jīng)常說，飯吃了么？請(qǐng)不要直接翻譯為：ご飯を食べましたか？會(huì)讓其他人感覺不適，有的時(shí)候翻譯成：ご機(jī)嫌いかがですか。會(huì)更好。這個(gè)是文化差異，只能意會(huì)。還有就是盡量減少源自國(guó)語的漢字詞匯的使用，有些漢字詞匯是書面語，說話時(shí)不太使用，表現(xiàn)過于生硬，不太親切甚至容易造成聽力上的誤解。比如（増加する）這個(gè)詞，中國(guó)人一看就知道，但是日本人多用（増える）。PS：有些漢字詞匯本事為口語，比如（勉強(qiáng)する），書面語是（學(xué)ぶ）。這個(gè)需要多查字典。
系統(tǒng)的學(xué)習(xí)日語說白了就是：跟進(jìn)教材，適時(shí)解決一些不足之處。語法三天一看防止忘記，單詞需要天天看，有些詞不看就忘，會(huì)話需要經(jīng)常練，沒圈子也得找圈子練，聽力聽NHK，有時(shí)間的一邊聽一邊記下來，回過去看看有什么出入。學(xué)語言不容易，精通更不容易。語法詞匯聽力會(huì)話一個(gè)都不能落下。多久能考能力考就看堅(jiān)持了。
想要日語基礎(chǔ)打好，大家也可以參加專業(yè)的日語培訓(xùn)班。有專業(yè)的老師陪伴，隨時(shí)解答疑惑！
