學(xué)習(xí)法語的前景和就業(yè)方向,你了解多少?
發(fā)布時間:2019-09-22 廣州歐風(fēng)語言培訓(xùn)中心 訪問 : 504一個法國學(xué)生怎么能不來非洲呢?一是掙錢,二是提高法語水平!
然而,來到非洲對一個人的職業(yè)發(fā)展來說也是一把雙刃劍,一個人必須好好把握它?。?!
那些準備在非洲工作的人必須看到這一點。
非洲法語區(qū)有一句俗語:非洲不能離開,中國不能回來。這是因為:
1.非洲的工作經(jīng)驗在中國很難使用。純法文翻譯在中國很難找到工作。偶爾會有工作機會,工作狀況和工資遠低于非洲。因此,在收入和自我認知方面很難工作。
2.如果法語被用作一種自由職業(yè),人們必須面對這樣一個現(xiàn)實:翻譯價格很低,賺錢并不比在建筑工地上搬磚頭容易;如果你解釋的話,你必須權(quán)衡自己的水平,這并不像管理非洲的臨時工和在市場上購買蔬菜那么容易。
3.在非洲工作了幾年后,即使你想重新開始,你的年齡也會讓你尷尬。同年齡的人已經(jīng)是這個行業(yè)的主管或資深人士,而你的“平均年齡”仍然在做與剛畢業(yè)的學(xué)生相同的基礎(chǔ)工作,所以很難保持自尊。
對于無背景無人脈的苦逼屌絲而言,快速走上管理崗位就兩個要求,會來事+能干活。能干活好理解,會來事那就要靠個人領(lǐng)悟了,不同的公司文化就會不同的會來事的方式,但共同點就是不要有學(xué)生氣。 會來事有很多方面,酒品是重要的一方面,國企尤其如此。還是舉個例子,某礦業(yè)公司,酒文化盛行,無論是現(xiàn)場的項目經(jīng)理,還是國內(nèi)的各路老大,都是愛喝能喝的海量。作為一個法語翻譯,和領(lǐng)導(dǎo)的飯局自然是少不了,酒品好,領(lǐng)導(dǎo)開心,工作上差點領(lǐng)導(dǎo)也都能理解,可如果領(lǐng)導(dǎo)認為你酒品不行,工作干得再好,也很難提拔,因為他心里給你貼上了標簽——業(yè)務(wù)能力強的法語翻譯。