這一重要常識(shí),99%的泰國(guó)學(xué)習(xí)者甚至不知道!
發(fā)布時(shí)間:2019-09-28 廣州歐風(fēng)語(yǔ)言培訓(xùn)中心 訪問 : 715對(duì)于你提出的每一個(gè)問題,我都很重視像托福這樣的英語(yǔ)口語(yǔ)評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)主要是基于現(xiàn)實(shí)生活中的評(píng)分,所以它更主觀,而一些學(xué)生可能會(huì)用錯(cuò)誤的答案讓自己弄巧成拙,因?yàn)樗麄儗?duì)英語(yǔ)口語(yǔ)的評(píng)分方法知之甚少。 以下是口語(yǔ)托福中需要避免的5個(gè)扣分錯(cuò)誤的簡(jiǎn)短列表。
有一個(gè)泰語(yǔ)中很重要的常識(shí)或知識(shí)點(diǎn),在各大泰語(yǔ)教科書都沒有提及,導(dǎo)致大部分學(xué)泰語(yǔ)的人沒有注意到這個(gè)內(nèi)容,而這就會(huì)直接影響到泰語(yǔ)發(fā)音的準(zhǔn)確性。
這個(gè)被忽略的重要知識(shí)點(diǎn),就是泰語(yǔ)特殊元音:?、?、? 、?–?
學(xué)基礎(chǔ)泰語(yǔ)的人都知道泰語(yǔ)元音分為長(zhǎng)元音和短元音,分別有各自的發(fā)音特點(diǎn),那么特殊元音是長(zhǎng)元音還是短元音呢?這點(diǎn)在教科書中沒有明確的具體說明。
以前院長(zhǎng)也沒有注意到,直到有一天打開維基百科【泰語(yǔ)】的泰語(yǔ)版詞條,關(guān)于特殊元音是這樣描述的:
實(shí)際上泰語(yǔ)特殊元音也存在有短音和長(zhǎng)音兩種情況,一般情況特殊元音直接發(fā)短音,部分詞匯則發(fā)長(zhǎng)音,我們來簡(jiǎn)單舉例:
特殊元音 ?一般發(fā)短音 ???,例如??、??、??、??、???、???、???;有的詞發(fā)長(zhǎng)音 ???,例如???。所以??????一個(gè)短一個(gè)長(zhǎng)。
特殊元音? 和?發(fā)???,例如??、???、???、??、???、??、??、????;有的詞發(fā)長(zhǎng)音 ???,例如???、???、???。所以??(bei)???(mai)一個(gè)短一個(gè)長(zhǎng)。
特殊元音?–?發(fā)???,例如????、???、???、????、????、?????,有的詞發(fā)長(zhǎng)音 ???,例如????。
那么問題來了!怎么區(qū)分特殊元音該發(fā)長(zhǎng)音還是短音?
這個(gè)要只能靠平時(shí)的注意和積累,了解泰國(guó)人的發(fā)音習(xí)慣,記住泰語(yǔ)單詞在實(shí)際運(yùn)用時(shí)的發(fā)音。
記住,教科書上標(biāo)的部分泰語(yǔ)發(fā)音跟日??谡Z(yǔ)發(fā)音存在區(qū)別。