韓語口語表達常用的不是“思密達”結尾的語體，而是以“?”結尾的表達，但除了常用的“?/?/?+?”以及“(?)??”形式，還有許多其他常用的表達。以我最近在與韓國人交談中的觀察所見，韓國人特別喜歡用“??(??)”以及“???”進行結尾。為了以后對話不再只會單純用“?/?/?+?”，特意總結一下常用的口語結尾表達。

1. ?/? ??

表示說話的人表達自己的決心、意志、向對方做承諾和對方做某種約定的時候使用。

e.g ①??? ?????. 我晚上給你打電話。

②?? ?? ???. 我先走了。

③???? ??? ??? ?? ??? ????. 要是您想學漢語的話，我教您。

2. ?/? ???

如果主語是第一人稱或第二人稱，表示說話人的意志或打算。

e.g ①?? ??? ??? ???. 我晚上會回來。

②?? ???? ??? ? ? ???. 這個周末我要在家好好休息。

如果主語是第三人稱，表示說話人的推測或猜想。

e.g ?? ??? ? ?? ???. 這個冬天會有點兒冷。

②??? ? ??? ???.火車馬上就會達到的。

更多用韓語表達目的與意圖，具體可以參照【韓】語法總結：用韓語表達目的與意圖一文。

3. ?/? ??

表述說話人表達自己要做的某事的意志、意向、意愿?？谡Z中以及關系比較親密的時候使用，相當于漢語的“想要……”。

e.g ①?? ????. 我要喝綠茶。

②?? ? ??? ?? ??? ???. 放假的時候我要和家人一起去海南。

或者是詢問對方內心的想法，主語為第二人稱情況下使用

e.g ①??? ????? 喝咖啡嗎？

②?? ?? ? ?? ????? 我們明天幾點見面?

委婉的邀請，命令，委托?！??(?/?) ???, -(?)??.’ 的委婉表達。

③?????? ??? ???? 太吵了可以安靜點嗎?

4. ?/? ??

主語是我時，表示想聽取對方對自己行為動作的意見 , 回答的時候一般用-(?)??。

主語是我們時，表示話者建議或者詢問對方一起做某事，回答的時候一般用-(?)???。

主語是第三人稱時，表示話者對句子主語的動作、狀態(tài)的推測性的疑問。

e.g ①?? ??? ????? 我把窗戶關上好嗎？

-?,????. 好的，請關上吧。

②?? ??? ?? ?? ????? 今天晚上我們一起吃飯怎么樣？

-?,????。好的，吃吧。

③? ?????我們吃什么呢?

④???? 我們走吧?

⑤?? ??? ????? 明天天氣會好嗎？

“? ? ?????”這樣的搭配都表示對“能不能、可不可以”的疑問。

e.g ①?? ? ? ? ????? 我能做好嗎？

②?? ?? ? ? ????? 你能一個人去嗎？