煙臺(tái)俄語(yǔ)培訓(xùn)一般收費(fèi)多少?
發(fā)布時(shí)間:2019-08-14 煙臺(tái)橙育外語(yǔ) 訪問(wèn) : 154俄語(yǔ)中級(jí)課程
使用教材:《俄語(yǔ)3》
課程簡(jiǎn)介:60學(xué)時(shí),開(kāi)設(shè)平時(shí)班、晚班、周末班、 vip 課程
適合對(duì)象:具有一定的俄語(yǔ)基礎(chǔ),或 A 1水平的學(xué)員,有留學(xué)、移民、國(guó)
外工作、考級(jí)等需求的學(xué)員。
課程目標(biāo):深入、系統(tǒng)地學(xué)習(xí)語(yǔ)法、句型,強(qiáng)化口語(yǔ)、聽(tīng)力,以達(dá)到閂
常交際的目標(biāo)》
課程特色:
小 班 授 課 , 因 材 施 教
清 晰 講 解 , 內(nèi) 容 充 實(shí)
為學(xué)員準(zhǔn)備豐富的復(fù)習(xí)資料以及特色課程
定期為學(xué)員做測(cè)試,査缺補(bǔ)漏,教師隨時(shí)指導(dǎo),幫助學(xué)員提髙成績(jī)
何雨露
教育背景:
北京大學(xué)德語(yǔ)語(yǔ)言文提交學(xué)博士,德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)八級(jí)證書(shū),德福19分。持高等教師資格證,對(duì)新求精,新標(biāo)準(zhǔn),當(dāng)代大學(xué)德語(yǔ)等教材非常了解,在十幾年的德語(yǔ)學(xué)習(xí)和工作中積累了豐富的授課經(jīng)驗(yàn),并參與了多項(xiàng)德國(guó)學(xué)術(shù)交流活動(dòng),深得學(xué)員贊譽(yù)和好評(píng)。
價(jià)格優(yōu)勢(shì)
在中俄兩國(guó)政府鼓勵(lì)和扶持兩國(guó)學(xué)生互派留學(xué)利好政策的支持下,俄羅斯高校為中國(guó)留學(xué)生設(shè)置了較為低廉的留學(xué)費(fèi)用標(biāo)準(zhǔn),留學(xué)俄羅斯費(fèi)用遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于留學(xué)歐美院校,中國(guó)普通家庭亦可接受,但教學(xué)質(zhì)量和畢業(yè)學(xué)歷含金量遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)中國(guó)普通高校,例如:俄羅斯聯(lián)邦教育部直屬十所高校(類(lèi)似中國(guó)的985院校)的烏拉爾聯(lián)邦大學(xué)和喀山聯(lián)邦大學(xué)的本科學(xué)費(fèi)約12000-15000元人民幣/年,和中國(guó)普通二類(lèi)、三類(lèi)大學(xué)收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)基本相同。而俄羅斯州屬一流本科(等同于國(guó)內(nèi)省屬211院校)的伏爾加格勒國(guó)立大學(xué)、薩馬拉國(guó)立大學(xué)本科學(xué)費(fèi)僅約8000-10000元人民幣/年。俄羅斯第一學(xué)府、世界名校莫斯科國(guó)立大學(xué)學(xué)費(fèi)月35000元人民幣/年,遠(yuǎn)低于美加澳留學(xué)學(xué)費(fèi)。
用讀國(guó)內(nèi)二類(lèi)、三類(lèi)不知名本科院校的費(fèi)用去俄羅斯讀取含金量更高的985、211高校是明智的選擇。
1. Я думаю, что очень дорого. 我覺(jué)得挺貴的。
Я хотел бы купить 55 дюймовый телевизор. Что вы порекомендуете?
我想買(mǎi)臺(tái)55寸的電視。您推薦哪種?
Panasonic сделан в Японии. Это лучшее из этого размера.
日本的“松下”電視。這是最好的牌子。
Сколько стоит?
多少錢(qián)?
53,247 рублей.
53247盧布。
Я думаю, что очень дорого.
我覺(jué)得挺貴的。
Тогда я порекомендовала бы Konak. У него очень чёткое изображение. Он стоит 26,623 рубля.
那我推薦“康佳”電視。它的畫(huà)面非常清晰,而價(jià)格是26623盧布。
Хорошо, я беру.
好,我買(mǎi)了。
俄語(yǔ)的寫(xiě)作技巧
詞類(lèi)轉(zhuǎn)換譯法
俄漢兩種語(yǔ)言在詞匯的構(gòu)成和造句習(xí)慣上存在著較大差異,如果機(jī)械地按照原文詞類(lèi)翻譯會(huì)使譯文不倫不類(lèi),這時(shí)就可以采用詞類(lèi)轉(zhuǎn)換譯法。所謂詞類(lèi)轉(zhuǎn)換譯法,就是用概念相同而類(lèi)別不同的漢語(yǔ)譯詞來(lái)翻譯原詞。詞類(lèi)轉(zhuǎn)換譯法在翻譯理論上已被公認(rèn)為一種通用的、重要的翻譯技巧。
代換譯法
俄漢語(yǔ)言構(gòu)造、表達(dá)習(xí)慣和修辭特點(diǎn)不同,在表達(dá)同一內(nèi)容時(shí),兩種語(yǔ)言可能用不同的語(yǔ)言手段。所謂代換譯法,就是指在翻譯時(shí)可采用一些與原文不同的語(yǔ)言手段,去代換原文中不能硬譯的語(yǔ)言形式,以求明確通順地表達(dá)原文的意義。需要注意的是,代換只是語(yǔ)言形式的交換,而不是內(nèi)容的隨意改變。例如:Ученные обладают великолепными возможностями для запоминания,анализа и оценки фактов.科學(xué)家都有記憶、分析和評(píng)價(jià)事實(shí)的非凡本領(lǐng)。
俄羅斯最佳留學(xué)城市
一:莫斯科
莫斯科作為俄羅斯的首都,它與中國(guó)的北京、日本的東京和英國(guó)的倫敦一樣,作為一個(gè)國(guó)家的城市之首,是一個(gè)國(guó)家的代表、一個(gè)國(guó)家的驕傲。
莫斯科俄羅斯留學(xué)首選城市。因?yàn)樽鳛槎砹_斯的第一大城市,這里有更多的機(jī)遇、更多的可能性,燈火闌珊的莫斯科能讓你與各式各樣的人接觸,能讓你有更多的挑戰(zhàn)、更多的成長(zhǎng)。
莫斯科同樣是全國(guó)科技文化的中心,這里有眾多高等學(xué)府,其中最有代表性的兩所知名學(xué)府是莫斯科國(guó)立大學(xué)和莫斯科國(guó)立鮑曼技術(shù)大學(xué)。
二:圣彼得堡
身為俄羅斯第二大城市的圣彼得堡有著“北方威尼斯”的美稱(chēng)。整個(gè)城市分布在涅瓦河三角洲的島嶼上,許多河流穿越而過(guò),別具水域風(fēng)情。它作為俄羅斯通往西方的窗口,整個(gè)市區(qū)仍保留原來(lái)的巴洛克式建筑,是一座典型的西歐風(fēng)格城市。
圣彼得堡不僅是一座適合人們旅游、詩(shī)情畫(huà)意的城市,也同樣是一座適合人們留學(xué)的“文化之都”。擁有圣彼得堡國(guó)立大學(xué)、圣彼得堡國(guó)立技術(shù)大學(xué)等世界知名高等學(xué)府。