煙臺(tái)高級(jí)俄語(yǔ)培訓(xùn)費(fèi)用
發(fā)布時(shí)間:2019-08-22 煙臺(tái)橙育外語(yǔ) 訪問(wèn) : 176班級(jí)名稱:俄語(yǔ)基礎(chǔ)中級(jí)
使用教材:《走遍俄羅斯1》
適合對(duì)象:俄語(yǔ)初級(jí)基礎(chǔ)學(xué)員
課程內(nèi)容:學(xué)習(xí)短文,掌握300左右的詞匯,熟悉運(yùn)用100左右詞匯,能夠說(shuō)出詳細(xì)的自我介紹;掌握“六格”,以及基礎(chǔ)語(yǔ)法。此階段結(jié)束學(xué)生能夠運(yùn)用簡(jiǎn)單詞匯和句式進(jìn)行基礎(chǔ)俄語(yǔ)交流。
課程特色:
1. 專業(yè):師資力量雄厚,細(xì)致講解所有核心考點(diǎn),夯實(shí)基礎(chǔ);
2. 生動(dòng):豐富案例精講,循序漸進(jìn)的課程結(jié)構(gòu),深入淺出;
3. 定制:針對(duì)學(xué)員現(xiàn)有水平精準(zhǔn)定制課程內(nèi)容,因材施教;
4. 反饋:全程跟蹤學(xué)生的學(xué)習(xí)過(guò)程,對(duì)學(xué)生的學(xué)習(xí)與生活進(jìn)行指導(dǎo),在歐風(fēng),我們不僅僅是老師,更是學(xué)生的朋友;
5. 精準(zhǔn):精準(zhǔn)剖析, 梳理學(xué)科重難點(diǎn),提升應(yīng)試能力;
6. 強(qiáng)化:?jiǎn)文K課后專項(xiàng)練習(xí),專業(yè)評(píng)講;
許爾樂(lè)
教育背景:
巴黎索邦大學(xué)對(duì)外法語(yǔ)專業(yè),有多年在巴黎和國(guó)內(nèi)的授課經(jīng)驗(yàn),對(duì)《簡(jiǎn)明法語(yǔ)教程》《你好法語(yǔ)》等教材知識(shí)點(diǎn)熟悉,課堂生動(dòng)。熱愛藝術(shù)并擅長(zhǎng)樂(lè)器,對(duì)赴法留學(xué)的藝術(shù)生有很大幫助。
??政策優(yōu)勢(shì)
1.中俄地方合作如火如荼,大有所為:
中俄兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人共同決定2018年至2019年舉辦中俄地方合作交流年活動(dòng),中俄兩國(guó)都處于國(guó)家發(fā)展和民族復(fù)興的重要時(shí)期,發(fā)展藍(lán)圖高度契合,地方合作大有可為。兩國(guó)地方政府將依據(jù)自身優(yōu)勢(shì)和需求積極出臺(tái)合作政策,激發(fā)地方合作熱情,密切民間往來(lái),對(duì)接中俄發(fā)展戰(zhàn)略。
2.中俄兩國(guó)互認(rèn)學(xué)歷:
全球普遍承認(rèn)在俄羅斯取得的高等教育學(xué)歷。中俄兩國(guó)政府簽署了相互承認(rèn)對(duì)方學(xué)位及學(xué)歷的協(xié)議,中國(guó)學(xué)生取得的俄羅斯學(xué)位及學(xué)歷證書在中國(guó)教育部留學(xué)服務(wù)中心即可辦理認(rèn)證手續(xù)。
(一)、與單詞本身相關(guān)的記憶方法:
1、前綴記憶法:將前綴相同的詞總結(jié)在一起,結(jié)合它們的詞根和后綴進(jìn)行記憶。如:
безбилетник (無(wú)票的乘客或觀眾)
бездомник (無(wú)家可歸者,不顧家的人)
безвкусный (不好吃的)
3、分解記憶法:俄語(yǔ)中很多單詞可以分解為2個(gè)或2個(gè)以上的“構(gòu)詞單元”,每個(gè)構(gòu)詞單元都有其含義,組合在一起就是該單詞的完整含義。如:
девятилетний (九歲的)
медсестра (護(hù)士)
俄語(yǔ)的寫作技巧
詞類轉(zhuǎn)換譯法
俄漢兩種語(yǔ)言在詞匯的構(gòu)成和造句習(xí)慣上存在著較大差異,如果機(jī)械地按照原文詞類翻譯會(huì)使譯文不倫不類,這時(shí)就可以采用詞類轉(zhuǎn)換譯法。所謂詞類轉(zhuǎn)換譯法,就是用概念相同而類別不同的漢語(yǔ)譯詞來(lái)翻譯原詞。詞類轉(zhuǎn)換譯法在翻譯理論上已被公認(rèn)為一種通用的、重要的翻譯技巧。
代換譯法
俄漢語(yǔ)言構(gòu)造、表達(dá)習(xí)慣和修辭特點(diǎn)不同,在表達(dá)同一內(nèi)容時(shí),兩種語(yǔ)言可能用不同的語(yǔ)言手段。所謂代換譯法,就是指在翻譯時(shí)可采用一些與原文不同的語(yǔ)言手段,去代換原文中不能硬譯的語(yǔ)言形式,以求明確通順地表達(dá)原文的意義。需要注意的是,代換只是語(yǔ)言形式的交換,而不是內(nèi)容的隨意改變。例如:Ученные обладают великолепными возможностями для запоминания,анализа и оценки фактов.科學(xué)家都有記憶、分析和評(píng)價(jià)事實(shí)的非凡本領(lǐng)。
俄羅斯最佳留學(xué)城市
——-——————-
一:托木斯克
有人說(shuō)托木斯克就是俄羅斯西伯利亞地區(qū)的圣彼得堡,這里是西伯利亞地區(qū)的文化、教育中心,其教授人數(shù)密度居全俄第一,以眾多高水平的大學(xué)聞名全俄。托木斯克同樣是俄羅斯重要的科學(xué)中心,在很大程度上得益于它培養(yǎng)人才的教育體系。它擁有大量的技術(shù)密集型產(chǎn)業(yè),和蓬勃發(fā)展的IT產(chǎn)業(yè)。
二:喀山
喀山是俄羅斯聯(lián)邦韃靼自治共和國(guó)首府,位于伏爾加河中游左岸。這里青山環(huán)抱,江水如帶,綠樹成蔭。它擁有眾多名勝古跡,與莫斯科、圣彼得堡一同被列為俄羅斯三座A級(jí)歷史文化城市。在這里,既有歐洲風(fēng)格的教堂,又有亞洲格調(diào)的喇嘛廟,也有阿拉伯的清真寺。在喀山,有許多知名學(xué)府,其中歷史最悠久的是喀山國(guó)立大學(xué)。
三:海參葳(符拉迪沃斯托克)
如果不想離家太遠(yuǎn),也可以選擇近一點(diǎn)的城市。特別是家在東北的同學(xué)們,從吉林琿春或者是黑龍江綏紛河出發(fā),只要坐三、四個(gè)小時(shí)的火車就能到達(dá)海參崴。海參崴是一個(gè)三面臨海的城市,在這里你既可以看見碧海藍(lán)天,還可以看見沙灘上曬太陽(yáng)的金發(fā)碧眼的俄羅斯小姐姐。你也可以吃到各種各種的海鮮美食,如帝王蟹、海參、鮑魚……當(dāng)然,海參崴也有代表性的大學(xué),比如遠(yuǎn)東聯(lián)邦大學(xué)也是俄羅斯數(shù)一數(shù)二的好大學(xué)。