自學(xué)英語能考的英語證書有全國公共英語等級(jí)考試、全國翻譯資格考試、如果考生是大學(xué)生自學(xué)英語還能參加四級(jí)證書、六級(jí)證書。

全國公共英語等級(jí)考試

全國英語等級(jí)考試（Public English Test System，簡(jiǎn)稱PETS），是教育部考試中心設(shè)計(jì)并負(fù)責(zé)的全國性英語水平考試體系。作為中、英兩國政府的教育交流合作項(xiàng)目，在設(shè)計(jì)過程中它得到了英國專家的技術(shù)支持。 級(jí)別劃分為PETS－1至5級(jí)。

全國翻譯資格考試

全國翻譯專業(yè)資格考試是受國家人力資源和社會(huì)保障部委托，由中國外文出版發(fā)行事業(yè)局負(fù)責(zé)實(shí)施與管理的一項(xiàng)國家級(jí)職業(yè)資格考試，已納入國家職業(yè)資格證書制度，是一項(xiàng)在中國實(shí)行的、統(tǒng)一的、面向全社會(huì)的翻譯專業(yè)資格（水平）認(rèn)證，是對(duì)參試人員口譯或筆譯方面雙語互譯能力和水平的評(píng)價(jià)與認(rèn)定。

英語四級(jí)

大學(xué)英語四級(jí)考試是由國家教育部高等教育司主持的全國性英語考試?？荚嚨闹饕獙?duì)象是根據(jù)教育大綱修完大學(xué)英語四級(jí)的在校專科生、本科生或研究生。大學(xué)英語四、六級(jí)標(biāo)準(zhǔn)化考試自1986年末開始籌備，1987年正式實(shí)施。

英語六級(jí)

大學(xué)英語六級(jí)考試（又稱CET-6，全稱為“College English Test-6”）是由國家統(tǒng)一出題的，統(tǒng)一收費(fèi)，統(tǒng)一組織考試，用來評(píng)定應(yīng)試人英語能力的全國性的考試，每年各舉行兩次。