CATTI即全國翻譯專業(yè)資格考試是為適應社會主義市場經濟和我國加入世界貿易組織的需要，加強我國外語翻譯專業(yè)人才隊伍建設，科學、客觀、公正地評價翻譯專業(yè)人才水平和能力，更好地為我國對外開放和國際交流與合作服務，在全國實行統(tǒng)一的、面向社會的、國內最具權威的翻譯專業(yè)資格認證。

該考試是一項面向全社會的職業(yè)資格考試，凡是遵守中華人民共和國憲法和法律，恪守職業(yè)道德，具有一定外語水平的人員，不分年齡、學歷、資歷和身份，均可報名參加相應語種二、三級的考試。獲準在華就業(yè)的外籍人員及港、澳、臺地區(qū)的專業(yè)人員，也可參加報名。

考試分7個語種，分別是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙語等語種；四個等級，即：資深翻譯；一級口譯、筆譯翻譯；二級口譯、筆譯翻譯；三級口譯、筆譯翻譯；兩大類別，即：筆譯、口譯，口譯又分交替?zhèn)髯g和同聲傳譯兩個專業(yè)類別。

CATTI證書更能夠真實滴測量出一個人的翻譯能力。另外CATTI是分級別的，三級相當于新手翻譯，可以去翻譯公司或翻譯崗位實習，但是不具備獨立處理較大或復雜稿件的能力。二級及以上才是有經驗的翻譯水平。所以以后想要做翻譯，CATTI證書至少要考到二級。