陜西地區(qū)的同學(xué)們，你們知道陜西2020年上半年英語四級(jí)考試時(shí)間是哪天嗎？如果想要了解考試時(shí)間的信息和翻譯部分的備考技巧等，可以參考下文中的內(nèi)容。

陜西上半年英語四級(jí)考試時(shí)間

根據(jù)黨中央、國(guó)務(wù)院關(guān)于新冠肺炎疫情防控工作的有關(guān)精神，經(jīng)研究決定，原定于2020年6月13日舉行的全國(guó)大學(xué)英語四、六級(jí)考試延期并分兩次舉行，考試日期分別為7月11日和9月19日。各高?？梢愿鶕?jù)復(fù)學(xué)復(fù)課實(shí)際情況及當(dāng)?shù)匦l(wèi)生防疫要求向省級(jí)考試機(jī)構(gòu)提出考試申請(qǐng)，經(jīng)批準(zhǔn)后，組織一次或者兩次考試。同一考生同一級(jí)別只能選擇參加一次考試。具體報(bào)名時(shí)間以各省級(jí)考試機(jī)構(gòu)公布為準(zhǔn)。

英語四級(jí)翻譯評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)

本題滿分為15分，成績(jī)分為六個(gè)檔次：13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分和0分。

13-15分：譯文準(zhǔn)確表達(dá)了原文的意思。用詞貼切，行文流暢，基本上無語言錯(cuò)誤，僅有個(gè)別小錯(cuò)。

10-12分：譯文基本上表達(dá)了原文的意思。文字通順、連貫，無重大語言錯(cuò)誤。

7-9分：譯文勉強(qiáng)表達(dá)了原文的意思。用詞欠準(zhǔn)確，語言錯(cuò)誤相當(dāng)多，其中有些是嚴(yán)重語言錯(cuò)誤。

4-6分：譯文僅表達(dá)了一小部分原文的意思。用詞不準(zhǔn)確，有相當(dāng)多的嚴(yán)重語言錯(cuò)誤。

1-3分：譯文支離破碎。除個(gè)別詞語或句子，絕大部分文字沒有表達(dá)原文意思。

0分未作答：或只有幾個(gè)孤立的詞，或譯文與原文毫不相關(guān)。

英語四級(jí)翻譯答題技巧

考生在拿到試題時(shí)，先不要急著動(dòng)筆翻譯，而應(yīng)仔細(xì)通讀全文，熟悉短文的題材并理解原文的內(nèi)容，了解自身是否擁有與選材相關(guān)的背景知識(shí)儲(chǔ)備。在從宏觀上把握整個(gè)試題后，再開始逐句分析，包括分析句子是單句還是復(fù)句。

考生可以先從動(dòng)詞入手，確定句子的謂語動(dòng)詞，然后確立主干或主句(SVO);第二步再確定修飾成分，如定語、狀語、補(bǔ)語等，可用介詞短語、非謂語動(dòng)詞或各種從句來表達(dá)。

在翻譯具體的漢語句子時(shí)，首先必須確保譯文符合英語語法的要求。英語以謂語動(dòng)詞為核心，共有三種軸心結(jié)構(gòu)。英語千變?nèi)f化的句式，都是從這三種軸心句式結(jié)構(gòu)中演變出來的。

英語句子還有定語修飾(動(dòng)詞不定式、分詞短語、定語從句、介詞短語等)，狀語修飾(動(dòng)詞不定式，分詞短語，狀語從句，介詞短語，獨(dú)立主格成分等)以及時(shí)態(tài)、語態(tài)、語氣、語序、強(qiáng)調(diào)、插入等變化。首先要確定這些變化，才能正確傳達(dá)原文意義。