根據(jù)新冠肺炎疫情防控進展情況，經(jīng)商有關(guān)部門，河南原計劃于今年上半年舉行的翻譯資格考試，調(diào)整至今年下半年舉行（與下半年考試合并），考試時間為11月14、15日。

2020河南下半年考試時間為11月14、15日。

考試分氛圍英語、日語、法語、俄語、德語、西班牙、阿拉伯語、朝鮮語/韓國語；四個等級，即：資深翻譯；一級口譯、筆譯翻譯；二級口譯、筆譯翻譯；三級口譯、筆譯翻譯；兩大類別，即：筆譯、口譯，口譯又分交替?zhèn)髯g和同聲傳譯兩個專業(yè)類別。

讀懂，不是指將生詞查出就懂了這么簡單的，如果翻譯的難度是建立在生詞之上，那CATTI的筆譯考試都是讓帶詞典的(CATTI考試選用什么字典上考場? )，為什么還不好通過呢?很顯然，不是單詞的事。英語多長句，一句話好幾十個詞是經(jīng)常的事。

怎樣將這繞來繞去的，或者說像葡萄串一樣的句子斷成竹節(jié)一樣的句子(地道的漢語多短小句，像竹節(jié)一樣)，這就是讀懂與沒讀懂的分水嶺。準確地切分句子，考驗是英語語法的功底。

很多人說，即使英語語法一知半解也不耽誤英語說的好。但是，如果想翻譯得對，沒有堅實的語法功底一定是不行的，如果正確地翻譯都達不到，何談翻譯得好呢。因此，英語語法，有必要好好夯實。

官方也給出了很多參考書籍，大家可以參照書籍多加練習。因為及格線相對來說較低，而且考查的都是我們熟悉的題型，不會出現(xiàn)不適應(yīng)的感覺，所以還是比較好過的。但偷懶是萬萬不行的，道路千萬條，成功之路只有一條：多練！多背！多寫！