人事部組織、外文局實(shí)施并管理的全國(guó)翻譯資格（水平）考試是一種選拔性考試，有一定的難度，通過(guò)比例并不太高。這含金量相當(dāng)高。能通過(guò)的應(yīng)該都是佼佼者。

翻譯資格考試作為一項(xiàng)國(guó)家級(jí)翻譯人才評(píng)價(jià)體系，多次得到國(guó)家人力資源和社會(huì)保障部及業(yè)內(nèi)資深專(zhuān)家的好評(píng)。

人社部專(zhuān)技司多次表示：“我們選外文局組織考試是選對(duì)了，外文局非常重視，組織工作出色，人社部滿(mǎn)意，專(zhuān)家滿(mǎn)意，社會(huì)認(rèn)可。考試在國(guó)內(nèi)和國(guó)外都產(chǎn)生了良好的影響，是目前國(guó)家職業(yè)資格考試中做得非常成功的項(xiàng)目之一”。

有志從事翻譯行業(yè)的人可以考取筆譯證書(shū)。去招聘網(wǎng)站上查閱各大翻譯公司的招聘要求就不難發(fā)現(xiàn)，多1653有一條優(yōu)先考慮持有CATTI筆譯證書(shū)者，更有甚者是，限CATTI二級(jí)以上。

CATTI是國(guó)家人力資源和社會(huì)保障部組織的國(guó)家級(jí)職業(yè)資格考試，已納入國(guó)家職業(yè)資格證書(shū)制度，這是CATTI獨(dú)有的功能和優(yōu)勢(shì)。

在三級(jí)、二級(jí)（無(wú)論口譯還是筆譯）在翻譯系統(tǒng)是“以考代評(píng)”，對(duì)應(yīng)“助理翻譯”（初級(jí)職稱(chēng)）和“翻譯”（中級(jí)職稱(chēng)），一級(jí)是“考評(píng)結(jié)合”，對(duì)應(yīng)“高級(jí)翻譯”（副高職稱(chēng)）。另外，資深翻譯暫時(shí)不設(shè)置考試，主要靠申請(qǐng)和審核，對(duì)應(yīng)的是“正高職稱(chēng)”。