在日本留學(xué)的那些小事兒
發(fā)布時間:2021-05-07雖然有了2級水平,但是相信在日本的留學(xué)生都知道在國內(nèi)學(xué)的外語都是啞巴式的,所以當時還是先去的語言學(xué)校,因為當時除了中介并沒有專門做有關(guān)日本留學(xué)的機構(gòu),也沒有咨詢的渠道,所以就在語言學(xué)校浪費了兩年時間。
剛到日本的時候感覺看到什么都是新奇的,刺激我練習(xí)語言的是剛到日本的一件小事。那天天氣很好,而且日語學(xué)校一般只有上午有課,那時候還沒有開始打工,下午沒事,大家就約好一起出去逛逛。在路過一家八百屋(蔬菜店)大家就好奇進去看一看,店主是一個很和藹的日本老奶奶,我也不記得我當時拿的是什么蔬菜,總之,我就用日語問了一下這個多少錢。結(jié)果是那個日本老奶奶重復(fù)了好多遍,但是我們沒有一個人聽懂到底是多少錢。似乎我們耳朵聽到的和眼睛看到的是不同的日語。
還有一件事情也是剛到日本時發(fā)生的,因為我是4月生,過去就趕上了日本的花粉癥時期(日本杉樹多,一到春季就會飄大量的花粉,而日本百分之90的人對它過敏),有一天上課的時候,眼睛突然就腫了,把老師都嚇了一跳。到了醫(yī)院后也是無法溝通,還好那個護士小姐姐靈機一動問我「漢字わかる?」(你懂漢字嗎?)哦,這句我聽懂了,立馬連連點頭說「わかる、わかる」(懂,懂)之后我們就一邊寫當用漢字,一邊用簡單的日語溝通了下來。之后我就決心好好的練習(xí)日語口語,因為當時還沒有開始打工,每天下午做完作業(yè)后就沒有事情干了,我就開始看電視,而且只看新聞類的,一開始是完全聽不懂,但也一直堅持看,鍛煉語感,讓自己的耳朵熟悉日語。
接下來就是找工作,最開始因為沒有口語就只能找一些便當廠或是冷凍庫一類中國人多的,不需要日語的工作。但這些工作一是累,影響學(xué)習(xí);二是無法鍛煉口語,為了鍛煉口語,我接下來就只找那種和日本人一起工作的店。剛開始找的時候挺困難的,不過日本的福祉設(shè)施確實挺好的,有專門為日本的無業(yè)者包括留學(xué)生找工作的機構(gòu),還有專門的找アルバイト(小時工)的書。經(jīng)過努力,大概在4個月之后的某一天,就像是到了量變發(fā)生質(zhì)變的那個臨界點,那天打工的時候,日本的同事和我說了一些工作內(nèi)容,我也自然而然的用日語回了過去。然后我才反應(yīng)過來我徹底聽懂了對方要表達的意思,并且沒有猶豫的就回答了,當時心里別提有多激動了。
當然在日本的生活除了打工和學(xué)習(xí)還有許多有意思的事情,比如日本的飯店有很多食べ放題(自助餐)的,在我們語言學(xué)校前面就有一家焼肉食べ放題(烤肉自助餐),我和同學(xué)去吃過一次,雖然味道一般,但勝在便宜,只要980日元就可以了。記得過了有半個月左右吧,我那天挺想吃烤肉的,就跟同學(xué)說:走,咱再去吃那個食べ放題吧。然后同學(xué)就說:你不知道,那家店倒閉了。我當時挺驚訝的,問:為啥呀?同學(xué)說:讓留學(xué)生吃倒閉了!哈~~
日本人也是很有禮貌的,特別遵守交通規(guī)則,比如在過馬路的時候車輛都會讓行人,第一次過馬路時不知道看到車就趕緊停了下來,結(jié)果司機就沖我擺擺手,意思就是讓我先過。因為日本的駕照考試就規(guī)定了車輛在十字路口必須一時停止(暫停),禮讓行人。但是有一次我去打工的時候,因為晚了點就比較趕時間,在路過一個小路口(真的特別窄的一條小路)的時候,看沒有人就闖了紅燈。結(jié)果我發(fā)現(xiàn)原本都在等紅燈的日本人都跟我一起闖紅燈了。
日本的老百姓也很喜歡留學(xué)生,特別是中國留學(xué)生,我有很多日本朋友就很喜歡跟我聊中國的歷史。現(xiàn)在回想日本的留學(xué)生活,有辛苦也有快樂,但不管怎樣都是我人生中一段寶貴的經(jīng)歷。