翻譯資格考試就是CATTI，是一種全新的翻譯水平檢測考試，與四六級、專四專八以及雅思都不相同，是以考察應(yīng)試者的筆譯和口譯能力為主、帶有一定職業(yè)色彩的考試，適合翻譯從業(yè)者或者對翻譯有濃厚興趣的朋友。根據(jù)考務(wù)安排，2020年下半年的catti考試定于11月14日和15日舉行。

根據(jù)國家人社部網(wǎng)站《人力資源社會保障部辦公廳關(guān)于2020年度專業(yè)技術(shù)人員職業(yè)資格考試計(jì)劃及有關(guān)事項(xiàng)的通知》，2020 下半年考試時(shí)間為11月14、15日。

考試分7個(gè)語種，分別是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙等語種；四個(gè)等級，即：資深翻譯；一級口譯、筆譯翻譯；二級口譯、筆譯翻譯；三級口譯、筆譯翻譯；兩大類別，即：筆譯、口譯，口譯又分交替?zhèn)髯g和同聲傳譯兩個(gè)專業(yè)類別。

一、筆譯

1、三級筆譯

三級筆譯考試包含兩個(gè)科目，上午考綜合能力，下午是實(shí)務(wù)?？荚嚂r(shí)間分別為兩個(gè)小時(shí)和三個(gè)小時(shí)。兩科滿分均為一百分，采取六十分及格制，兩門考試都必須達(dá)到六十分以上才算通過考試。

綜合能力：

詞匯語法選擇，60道選擇題，60分。

完形填空，20空，10分。

閱讀理解，30道選擇題，30分。

實(shí)務(wù)：

英譯漢，2段或1篇文章，約600詞，50分。

漢譯英，1篇文章，約400字，50分。

2、二級筆譯

二級筆譯同樣包括綜合能力和實(shí)務(wù)兩個(gè)部分。

綜合能力：

詞匯語法選擇，60道選擇題，60分。

完形填空，20空，10分。

閱讀理解，30道選擇題，30分。

實(shí)務(wù)：

英譯漢，2段文章，約900詞，50分。

漢譯英，2段文章，約600字，50分。

二、口譯

1、三級口譯

綜合能力（聽力）：

判斷，20題，20分。

填空，20題，20分。

篇章理解,15題，30分。

聽力綜述，聽約500詞的英語文章后寫約150詞的英文綜述，30分。

實(shí)務(wù)：

英漢互譯（對話），約150-200詞，20分。

英漢交替?zhèn)髯g，約300詞英語講話一篇，40分。

漢英交替?zhèn)髯g，約200字漢語講話一篇，40分。

2、二級口譯

綜合能力（聽力）：

判斷，10題，20分。

短句選項(xiàng)，10題，20分。

篇章選項(xiàng)，20題，40分。

聽力綜述，聽約600詞的英語文章后寫約200詞的英文綜述，20分。

實(shí)務(wù)：

英漢同聲傳譯，一篇110詞左右講話無稿同傳，一篇150詞左右講話帶稿同傳，各25分。

漢英同聲傳譯，一篇140字左右講話無稿同傳，一篇170字左右講話帶稿同傳，各25分。